<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Comments on: 实时在线翻译工具</title>
	<link>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/</link>
	<description>web2.0 web software music internet</description>
	<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 14:23:43 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
		<item>
		<title>By: chunne</title>
		<link>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-94487</link>
		<dc:creator>chunne</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jan 2008 03:10:57 +0000</pubDate>
		<guid>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-94487</guid>
		<description>我理想的公共管理模式是CEI，一种将城市的各种社会经济主体作为客户(C)，以其需求为工作导向，借鉴现代企业的创新和竞争精神、管理和运作手段(E)，按照现代系统理论、控制论、信息论和其它管理科学的基本原理，以先进的信息网络为组织神经(I)，将各个公共管理职能部门连成整体，具有战略和运作层次自适应能力的公共管理模式。整个CEI模式由客户界面、信息网络层、功能层和组织结构层四部分组成。 
　　客户界面是CEI模式与其客户进行信息交流的正式渠道。信息网络层负责信息注册、贮存、处理、传递。功能层是在信息网络层的基础上形成的完整统一的执行、管理和决策支持系统层次，为公共管理人员和部门提供各种完整的事务处理、管理控制和分析决策支持功能，包括许多跨部门的功能。组织结构层对应现行的各职能部门，是公共管理的组织和人力基础。主要特点是： 
　　1.以客户的需求为工作导向，提高透明度和办事效率，强化管理过程的监察控制。整个信息交流和受理过程完全透明，客户和监察管理部门可事前、事中和事后了解整个办事流程，提出意见和建议，帮助改进工作，提高效率。 
2.多种信息交流接入方式，实现移动和远程服务，满足全球化要求。通过INTERNET、POS和RAS三种方式登录客户界面进行注册的信息交流。
3.实现公共信息资源共享，最大限度地利用信息资源的价值。 
4.公共管理资源向核心职能倾斜，实现资源配置最优化。
5.优化人力资源配置和使用。通过信息网络层和功能层，建立统一的人才资源数据库和管理系统，打破区域和部门界限，以分层包容式管理权限代替现行的分级分块管理权限，实现人才信息上下左右共享，统一调度，实现人力资源在整个城市内的最优化配置和使用。 
6.重大公共决策的科学化规范化。
7.职位专业化和规范化。CEI模式要求每个公共管理职位充分专业化，明确规定权力和责任，建立可测量的岗位目标和明确的资格要求和考核程序。 
8.为公共产品、部门和责任人建立可测量的指标和评估考核模型，将指标和奖励直接挂钩，实现量化考核和评估。
9.通过信息网络层和功能层，将公共事务尽可能地进行并行化处理。这样可从流程上减少文件周转时间及互相扯皮现象，提高办事效率。 
　　10.公共产品管理的规范化。在CEI模式下，借用一般产品的管理方法，将公共产品的规划、研发、生产、推广、维护、评估和更新作为一个完整的产品寿命期进行科学管理，强化公共产品的创新和优化，着力提高公共产品的完整性、易得性、友好性、经济性以及竞争力。
从传统的公共管理模式升级到CEI模式，必然存在着许多阻力，如局部利益阻力，思想认识阻力，行为习惯阻力和个人能力阻力。这些阻力是客观存在的，但可引入和营造足够的动力来克服这些阻力。如、政治动力、竞争动力、技术动力等。具体可以设想通过以下方式有序地加快传统管理模式向CEI模式升级的过程： 
　　1.联系政府公共管理现状进行深入讨论，找问题、找差距。 
　　2.开展必要的公共管理知识技能培训，提高公务人员的职业水平。 
　　3.建立第三方权威CEI模式认证机制。借鉴商业领域的有效的认证方法，按CEI模式的核心要求对各城市政府的公共管理模式进行公正的认证，将结果予以公布。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我理想的公共管理模式是CEI，一种将城市的各种社会经济主体作为客户(C)，以其需求为工作导向，借鉴现代企业的创新和竞争精神、管理和运作手段(E)，按照现代系统理论、控制论、信息论和其它管理科学的基本原理，以先进的信息网络为组织神经(I)，将各个公共管理职能部门连成整体，具有战略和运作层次自适应能力的公共管理模式。整个CEI模式由客户界面、信息网络层、功能层和组织结构层四部分组成。<br />
　　客户界面是CEI模式与其客户进行信息交流的正式渠道。信息网络层负责信息注册、贮存、处理、传递。功能层是在信息网络层的基础上形成的完整统一的执行、管理和决策支持系统层次，为公共管理人员和部门提供各种完整的事务处理、管理控制和分析决策支持功能，包括许多跨部门的功能。组织结构层对应现行的各职能部门，是公共管理的组织和人力基础。主要特点是：<br />
　　1.以客户的需求为工作导向，提高透明度和办事效率，强化管理过程的监察控制。整个信息交流和受理过程完全透明，客户和监察管理部门可事前、事中和事后了解整个办事流程，提出意见和建议，帮助改进工作，提高效率。<br />
2.多种信息交流接入方式，实现移动和远程服务，满足全球化要求。通过INTERNET、POS和RAS三种方式登录客户界面进行注册的信息交流。<br />
3.实现公共信息资源共享，最大限度地利用信息资源的价值。<br />
4.公共管理资源向核心职能倾斜，实现资源配置最优化。<br />
5.优化人力资源配置和使用。通过信息网络层和功能层，建立统一的人才资源数据库和管理系统，打破区域和部门界限，以分层包容式管理权限代替现行的分级分块管理权限，实现人才信息上下左右共享，统一调度，实现人力资源在整个城市内的最优化配置和使用。<br />
6.重大公共决策的科学化规范化。<br />
7.职位专业化和规范化。CEI模式要求每个公共管理职位充分专业化，明确规定权力和责任，建立可测量的岗位目标和明确的资格要求和考核程序。<br />
8.为公共产品、部门和责任人建立可测量的指标和评估考核模型，将指标和奖励直接挂钩，实现量化考核和评估。<br />
9.通过信息网络层和功能层，将公共事务尽可能地进行并行化处理。这样可从流程上减少文件周转时间及互相扯皮现象，提高办事效率。<br />
　　10.公共产品管理的规范化。在CEI模式下，借用一般产品的管理方法，将公共产品的规划、研发、生产、推广、维护、评估和更新作为一个完整的产品寿命期进行科学管理，强化公共产品的创新和优化，着力提高公共产品的完整性、易得性、友好性、经济性以及竞争力。<br />
从传统的公共管理模式升级到CEI模式，必然存在着许多阻力，如局部利益阻力，思想认识阻力，行为习惯阻力和个人能力阻力。这些阻力是客观存在的，但可引入和营造足够的动力来克服这些阻力。如、政治动力、竞争动力、技术动力等。具体可以设想通过以下方式有序地加快传统管理模式向CEI模式升级的过程：<br />
　　1.联系政府公共管理现状进行深入讨论，找问题、找差距。<br />
　　2.开展必要的公共管理知识技能培训，提高公务人员的职业水平。<br />
　　3.建立第三方权威CEI模式认证机制。借鉴商业领域的有效的认证方法，按CEI模式的核心要求对各城市政府的公共管理模式进行公正的认证，将结果予以公布。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: papa</title>
		<link>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-92145</link>
		<dc:creator>papa</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Jul 2007 18:14:41 +0000</pubDate>
		<guid>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-92145</guid>
		<description>我来感受看看，一般还是用Dict比较多。谢谢此文！</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>我来感受看看，一般还是用Dict比较多。谢谢此文！</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: xinf</title>
		<link>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-92137</link>
		<dc:creator>xinf</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Jul 2007 03:11:34 +0000</pubDate>
		<guid>http://e-spacy.com/blog/live-translatation/#comment-92137</guid>
		<description>和海词、MDBG的翻译结果一样。
在校园网下很慢，不时翻了一半就罢工了。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>和海词、MDBG的翻译结果一样。<br />
在校园网下很慢，不时翻了一半就罢工了。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
